BDS – boikott-, avhendings- og sanksjonsbevegelsen mot Israel – forklarte

समस्या दूर करण्यासाठी आमचे इन्स्ट्रुमेंट वापरुन पहा

Israels vold i Gaza gir nytt liv til bevegelsen.

Hvis du kjøper noe fra en Vox-lenke, kan Vox Media tjene en provisjon. Se vår etikkerklæring.

AP Photo/Amr Nabil

Med grufulle bilder av Israels dødelige angrep på Gaza spredt over hele verden, ber palestinske aktivister om et fornyet fremstøt rundt en hardtslående presstaktikk mot Israel: Boikott, avhending og sanksjoner (BDS). Europeiske og arabiske ledere kritiserer Israel hardt for å ha drept dusinvis av palestinske demonstranter i Gaza. Nå håper palestinere og deres støttespillere at ramaskrik vil føre til mer støtte til kampanjen deres for å boikotte Israel og gjøre landet til en internasjonal paria.

Det dreier seg om den pro-palestinske BDS-bevegelsen. Dets støttespillere, som henter inspirasjon fra kampanjen som internasjonale aktivister brukte for å presse Sør-Afrika til å avslutte apartheid, jobber for å straffe Israel økonomisk og isolere det politisk på grunn av dets fortsatte okkupasjon av Vestbredden, de facto kontroll over Gaza og mishandling av palestinere. innbyggere i Israel.

BDS har hatt noen høyprofilerte suksesser de siste månedene, som da popstjernen Lorde avlyste en konsert i Tel Aviv desember som svar på press fra BDS-aktivister.

pro-palestinske aktivister på nett ringer for en eskalering i internasjonale BDS-kampanjer som svar på drapene i Gaza. Mustafa Barghouti, medlem av sentralrådet til den palestinske frigjøringsorganisasjonen, fortalte BBC Newshour på mandag at BDS og populær ikke-voldelig motstand er de to beste instrumentene for å tvinge Israel til å endre sin politikk.

BDS er svært kontroversielt i Israel og det amerikanske jødiske samfunnet. Noen av kritikerne beskriver det som antisemittisk , og hevder at det urettferdig skiller ut Israel for menneskerettighetsbrudd når andre land har dårligere resultater, eller at det er et grovt verktøy som kan fremmedgjøre mennesker som er sympatiske for saken . Dens forsvarere hevder at siden BDS oppsto som svar på Israels behandling av palestinere, er dets fokus på Israel logisk, og at kritikken er forankret i landets brudd på folkeretten, ikke Israels karakter i seg selv. Bevegelsen offisielt fordømmer alle former for bigotteri, inkludert antisemittisme.

Eksperter har anslått at BDS kan falle hvor som helst fra 15 milliarder dollar til 47 milliarder dollar av den israelske økonomien i løpet av det neste tiåret. Den økonomiske belastningen kan øke hvis drapene i Gaza fører til en økning i støtten til BDS-innsats globalt.

Hver gang Israel åpenbart bryter palestinske rettigheter, er det en ny BDS-seier, fortalte Noura Erakat, en palestinsk-amerikansk juridisk forsker i menneskerettigheter ved George Mason University.

BDS er en viltvoksende bevegelse som dekker mye

BDS-bevegelsen sier at målet deres er å presse den israelske regjeringen til å møtes tre hovedkrav . Med egne ord er disse:

1. Avslutte sin okkupasjon og kolonisering av alle arabiske land og demontering av muren. Folkeretten anerkjenner Vestbredden, inkludert Øst-Jerusalem, Gaza og de syriske Golanhøydene som okkupert av Israel.

2. Å gi arabisk-palestinske borgere av Israel deres rett til full likhet

3. Respektere, beskytte og fremme palestinske flyktningers rett til å returnere til sine hjem og eiendommer som fastsatt i FN-resolusjon 194

BDS har eksistert i mer enn et tiår, og det nyter høye nivåer av støtte blant palestinere, delvis fordi det ser ut til å ha bedre utsikter til å gjennomføre endringer enn de splittede og anemisk palestinsk politisk ledelse . Men det er virkelig i løpet av de siste årene at det har begynt å få internasjonal fremtreden, og har utviklet seg fra en randbevegelse til en som bekymrede israelske og jødiske ledere fordømmer stadig sterkere.

De som bærer BDS-etiketten bør behandles nøyaktig slik vi behandler enhver antisemitt eller bigot. De bør avsløres og fordømmes. Boikotterne bør boikottes, Israels statsminister Benjamin Netanyahu sa i en tale til American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) i 2014 .

BDS-bevegelsen har noen seire på verdensscenen, inkludert den europeiske union opprettelse av retningslinjer som krever at varer eksportert fra israelske bosetninger i okkuperte palestinske territorier skal merkes som sådan (i motsetning til bare å bli merket som fra Israel), en politikk som forventes å skade israelsk eksport. Norges 810 milliarder dollar Statens pensjonsfond utland , verdens største suverene formuesfond, svartelistet to israelske selskaper over deres engasjement i bosettingsbygging i Øst-Jerusalem.

Bevegelsens innvirkning i USA har vært mer blandet. United Methodist Churchs pensjonsstyre på 20 milliarder dollar, den største pensjonsfondets kapitalforvalter i USA, svartelistet de fem største israelske bankene.

Elevrådene til mest ved universitetets campuser ved University of California har stemt for avhending fra selskaper som tjener penger på bosettingene, det samme har studentorganisasjoner på New York University , George Washington University , og Barnard College . De National Women's Studies Association og andre akademiske grupper i USA har stemt for å boikotte israelske universiteter. I 2013, legendariske fysiker Stephen Hawking nektet å delta på en konferanse i Israel i solidaritet med BDS.

I kjølvannet av Gaza-volden gjentok ikke Det hvite hus det Europeiske allierte i å fordømme Israel eller ber om en internasjonal etterforskning; den la i stedet all skyld på palestinerne.

BDS retter seg mot selskaper der det gjør vondt

Det er tegn på at BDS kan gjøre mer skade på selskaper ved å skade deres omdømme enn ved å få et stort antall mennesker til å boikotte produktene deres.

Ta det israelske selskapet SodaStream, som produserer et kjøkkenapparat for kullsyreholdig vann hjemme. BDS-tilhengere målrettet det for å drive en fabrikk på Vestbredden, og selskapet la til slutt ned anlegget i 2015. Dets administrerende direktør, Daniel Birnbaum, sa Flyttingen var en økonomisk beslutning som ikke var knyttet til BDS-kampanjen, som han sa hadde bare en marginal effekt på virksomheten.

Men iflg vitnesbyrd Birnbaum leverte til kongressen , traff BDS-bevegelsen selskapet direkte i lommeboken. Det er absolutt ingen tvil om at vårt rykte som enkeltpersoner og som selskap ble kompromittert på grunn av vår tilknytning til løgnene og påstandene rettet mot oss fra BDS, sa Birnbaum.

SodaStreams erfaring kommer til kjernen av saken her. Mens BDSs faktiske økonomiske innvirkning på utenlandske og israelske virksomheter i Israel så langt er ekstremt liten, kan kampanjene deres gi et betydelig slag for et merkes omdømme over tid. Og det er nok til å endre oppførselen til institusjoner som ønsker å maksimere bunnlinjen.

Så selv om BDS-kampanjer ennå ikke er i nærheten av å kunne bringe israelske virksomheter i kne, kan de totalt sett lett bli en vesentlig faktor i beregningene som investorer over hele verden gjør om Israels forretningsklima.

Mange jøder ser på BDS som antisemittisk

Steven M. Cohen, en forskningsprofessor ved Hebrew Union College Jewish Institute of Religion, fortalte meg at for den gjennomsnittlige jøde er BDS truende fordi det fremstår som anti-Israel.

Selv om BDS har en formell misjonserklæring, fungerer den i realiteten som et banner for en rekke grupper og enkeltpersoner med et bredt spekter av synspunkter og motiver. Og bevegelsen har tiltrukket seg medlemmer som presser på for mål som går lenger enn å få Israel til å overholde folkeretten.

Som Voxs Zack Beauchamp har skrevet Mens bevegelsen ikke tar noen offisiell stilling til hvordan de skal avslutte Israel-Palestina-konflikten, er en av dens medstiftere, Omar Barghouti , har etterlyst forene dem til en enkelt stat , som ville bety å oppløse Israel som en jødisk stat.

Det er matet bekymringer blant noen israelske observatører at drivkraften til BDS til syvende og sist er i strid med en tostatsløsning. Sjeftalsmenn for staten Israel hevder at palestinerne og deres støttespillere ikke leter etter frihet og å leve fredelig i Israel, men at de prøver å ta over hele Israel eller utslette den jødiske staten, sier Cohen.

BDS-talsmenn hevder at bevegelsen ikke står ved noen spesifikk politisk fremtid, og i stedet fokuserer på overholdelse av internasjonal lov.

Mange tilhengere av Israel har også vært forferdet over BDS-bevegelsens suksesser med for eksempel å få Lorde til å avlyse sin planlagte konsert i Tel Aviv midt i offentligheten. press fra BDS-aktivister og fans.

Jeg har mottatt et overveldende antall meldinger og brev og har hatt mange diskusjoner med folk som har mange synspunkter, og jeg tror den riktige avgjørelsen på dette tidspunktet er å avlyse showet, Lorde sa i en uttalelse . Jeg er ikke for stolt til å innrømme at jeg ikke gjorde den rette samtalen på denne. Jeg beklager virkelig å snu min forpliktelse til å komme og spille for deg.

Etter at hun trakk seg fra konserten, en fremtredende amerikansk rabbiner, Shmuley Boteach, kjørte en helsides annonse i Washington Post kalte henne en bigot, mens en gruppe på mer enn 100 musikere, skuespillere og regissører signerte et offentlig brev støtte henne.

Israels nylige seier i Eurovision Song Contest – den første siden 1998 – forårsaket forferdelse blant BDS-forkjempere, noen av dem i utgangspunktet håpet at Israel ville bli utestengt fra å delta.

Det faktum at Israel, som den forsvarende mesteren, vil være vertskap for neste års konkurranse gjør dem sinte ytterligere.

Israel vil bruke neste års Eurovision for å prøve å legitimere okkupasjonen, etnisk rensing og ulovlig annektering, Ali Abunimah , grunnlegger av nettstedet Electronic Intifada, tvitret søndag. Europa, skriver han, gir denne propagandaen sin fulle Trump-lignende støtte.

Noen ganger har spesifikke engangsboikotter av artister blitt forvekslet med støtte til BDS, som da israelsk-amerikansk skuespillerinne Natalie Portman avlyste sitt besøk til Israel for å motta Genesis-prisen, en prestisjetung pris noen ganger referert til som den jødiske Nobel, i april.

Genesis-prisen, i en uttalelse, sa at nylige hendelser i Israel har vært ekstremt plagsomme for henne, og legger til at hun ikke føler seg komfortabel med å delta i noen offentlige arrangementer i Israel. Dette ble mye tolket som en referanse til krisen på grensen mellom Israel og den palestinskbefolkede Gazastripen, der israelske tropper har skutt en rekke palestinere under tidvis voldelige demonstrasjoner nær et grensegjerde.

Israels kulturminister Miri Regev sprengte vedtaket , og sa at Portman hadde falt i hendene på BDS-bevegelsen; Oren Hazan , et medlem av Israels parlament fra Likud-partiet, ba om at Portmans israelske statsborgerskap ble fratatt.

Men Portman klargjorde snart at handlingen hennes var rettet mot israelsk ledelse, ikke staten Israel som helhet.

Jeg valgte å ikke delta fordi jeg ikke ønsket å fremstå som støttende Benjamin Netanyahu, som skulle holde en tale under seremonien. På samme måte er jeg ikke en del av BDS-bevegelsen og støtter ikke den, Portman skrev i en uttalelse på Instagram . Som mange israelere og jøder rundt om i verden kan jeg være kritisk til ledelsen i Israel uten å ville boikotte hele nasjonen.

BDS-tilhengere håper å skade Israels økonomi vil endre israelsk politikk

Israel har en sterk økonomi, hvorav en stor del er drevet av en blomstrende teknologisektor som huser en rekke fremste vestlige teknologifirmaer . Det er vanskelig å se hvordan selv en massiv økning i BDS-kampanjer kan ødelegge denne virkeligheten. Og så langt har ikke BDS sine suksesser hindret Israel i å se en kraftig økning i utenlandske investeringer de siste årene.

Men landets største bekymring er lik den for israelske virksomheter som er målrettet av BDS - kostnadene for omdømmet.

Det er ikke bare en påvirkning av dollar og cent, men det er en påvirkning som også er psykologisk, fortalte Yousef Munayyer, administrerende direktør for US Campaign for Palestinian Rights, til meg i et intervju i 2016. Det handler om effekten av å vite at det finnes kostnader i form av internasjonal isolasjon for å fortsette den veien Israel er på.

Israelske ledere er dypt bekymret for at en økning i vellykkede BDS-kampanjer og økt håndhevelse av EUs retningslinjer vil isolere det på den globale arenaen. Det er derfor politikere fra hele det politiske spekteret i Israel har begynt å beskrive BDS som en eksistensiell trussel de siste årene, og hevder at hovedmålet er delegitimering.

For både kritikere og tilhengere av BDS-bevegelsen kan dette nivået av israelsk bekymring være det klareste beviset på at kampanjen tar fart. Hvorvidt det vil være i stand til å endre israelsk politikk er et helt annet spørsmål.