Trumps reiseforbud mot Europa vil kanskje ikke gjøre mye for å stoppe spredningen av koronaviruset i USA

समस्या दूर करण्यासाठी आमचे इन्स्ट्रुमेंट वापरुन पहा

En ekstraordinær kunngjøring i Trumps Oval Office-tale onsdag kveld.

President Trump taler til nasjonen fra Det ovale kontor 11. mars 2020.

Doug Mills/The New York Times via AP

President Donald Trump varslet et omfattende forbud mot reisende kommer til USA fra Europa som en del av administrasjonens plan for å bekjempe koronavirus - et grep som eksperter sier distraherer fra realiteten at viruset allerede sprer seg blant mennesker i USA.

I en primetime-tale fra Oval Office onsdag kveld sa Trump at USA vil suspendere alle reiser fra Europa til USA i de neste 30 dagene, selv om Storbritannia vil bli unntatt. Ordren trer i kraft fredag ​​ved midnatt. Trump bemerket også at det vil være unntak for amerikanere som har gjennomgått passende screeninger.

Trump beskrev tiltaket som en måte å forhindre at nye saker kommer inn i våre kyster.

Problemet, sier eksperter, er at viruset allerede har kommet inn i USAs kyster, og det er vi allerede ser samfunnet spredning av viruset – Det vil si at folk uten internasjonale reiser og ingen koblinger til kjente tilfeller får viruset, noe som antyder at de ble utsatt lokalt av en ukjent kilde.

Alt i alt var dette et ekstraordinært trekk, men et som kan gjøre lite for å stoppe eller dempe spredningen av koronaviruset – samtidig som det potensielt skader USAs allerede noe anstrengte forhold til sine europeiske allierte.

Bakterier respekterer ikke grenser, og du kan ikke mure av alle steder i verden, fortalte Lawrence Gostin, direktør for O'Neill Institute for National and Global Health Law ved Georgetown University Law School.

Det er en fin linje mellom presidentens pro-amerikanske, anti-internasjonalistiske posisjon der han tror at han kan begrense grensene sine på ting som handel eller immigrasjon, la han til. Det fungerer ikke med en bakterie - spesielt med en bakterie som allerede er her.

Hva vi vet om Trumps reiseforbud

I sin tale sa Trump at last og annen handel også ville være underlagt forbudet, noe som umiddelbart vekket frykt for ytterligere forstyrrelser i økonomien – men det viser seg at Trump ser ut til å ha snakket feil, som Det hvite hus senere avklarte at forbudet ikke gjaldt varer, bare mennesker. Kanskje et tegn på utrullingen av denne ordren.

Department of Homeland Security presiserte videre at forbudet vil gjelde for alle utenlandske statsborgere som fysisk har vært i Europa 14 dager før de reiser inn, eller prøver å komme inn i, USA. Den omfatter de 26 landene i Schengen-området, til gruppering av land i Europa som lar innbyggerne reise fritt over landegrensene, inkludert Frankrike, Tyskland, Spania, Italia, blant andre.

Rekkefølgen ekskluderer ikke-Schengen europeiske land , som Irland og Kroatia. Forbudet fritar også Storbritannia. Koronavirustilfeller sprer seg i både Schengen- og ikke-Schengen-europeiske land, så smutthullene undergraver effektiviteten til eventuelle reiserestriksjoner.

Ordren gjelder ikke for juridisk permanent USA innbyggere, ifølge DHS. USA kan heller ikke hindre amerikanske statsborgere i å returnere, selv om de sannsynligvis kan sette opp screening eller karantenetiltak om nødvendig.

Det hvite hus, i sin kunngjøring , beskrev Schengen-landene som å ha flest tilfeller - mer enn 17 000 - av det nye koronaviruset utenfor fastlands-Kina. Det er sant, selv om disse sakene er spredt over 26 land, med noen som Italia står overfor flere akutte utbrudd.

Men andre EU-land har mye mildere utbrudd så langt. Storbritannia - som igjen er ekskludert fra forbudet - har mer enn 450 tilfeller av koronavirus .

Fungerende DHS-sekretær Chad Wolf begrunnet reiseforbudet med å si at administrasjonen hadde utstedt lignende reiserestriksjoner for de som hadde vært i Kina og Iran. Det viste seg å være effektivt for å bremse spredningen av viruset til USA, mens offentlige helsemyndigheter forberedte seg, sa han i en uttalelse.

Problemet er selvfølgelig at koronaviruset allerede er det her.

Et reiseforbud kan gå glipp av poenget på dette tidspunktet

Per 11. mars er det mer enn 1300 tilfeller i USA. Dette tallet forventes å gå opp, men noen eksperter sier at problemer med testing sannsynligvis har forsinket en fullstendig regnskapsføring av antallet infiserte.

Ettersom statlige og lokale myndigheter iverksetter tiltak for å redusere spredning av lokalsamfunn — forby store arrangementer og oppmuntre til sosial distansering - det er ikke så klart at bruk av ressurser på slike dramatiske reiserestriksjoner effektivt vil dempe utbruddet i USA.

Folkehelsetjenestemenn i USA fraråder stort sett å reise, spesielt for eldre mennesker og de med underliggende tilstander som har høyere risiko for både å pådra seg og oppleve alvorlige konsekvenser av koronaviruset. Utenriksdepartementet spør også amerikanske statsborgere til revurdere reise til utlandet på grunn av koronaviruset pandemi.

Screening av reisende kan - eller kanskje ikke – bidra til å hindre folk i å bringe viruset inn i nye samfunn i USA, men Verdens helseorganisasjon fraråder å bruke unødvendige reiserestriksjoner som et verktøy for å prøve å stoppe spredningen av et virus.

Det kommer ikke til å gjøre noe for å dempe spredningen her, så det får [Trump] til å se dumt og inkompetent ut i en tid da han trenger å se godt informert og presidentkandidat, sa Jim Goldgeier, Robert Bosch Senior Visiting Fellow ved Brookings Institute, til Vox .

Trump kunngjorde forbudet sent onsdag kveld, som er midt på natten for store deler av Europa, så reaksjonene fra kontinentet har så langt vært litt dempet. Det er også uklart hvor mye varsel USA ga til sine europeiske partnere om administrasjonens ordre.

Som Georgetown Laws Gostin sa, bakterier respekterer ikke grenser. Og i en tid hvor internasjonalt samarbeid og koordinering er like nødvendig som alltid, kan Trumps reiseordre skape mer spenning og distrahere fra den virkelige krisen som allerede er her i USA.

Alex Ward bidro med rapportering.