USA advarer amerikanere mot å reise utenlands - og å prøve å komme tilbake nå

समस्या दूर करण्यासाठी आमचे इन्स्ट्रुमेंट वापरुन पहा

Utenriksdepartementet hevet sin globale reiserådgivning til nivå 4 Ikke reis.

En passasjer drar en rullekoffert gjennom en flyplass.

Reagan National Airport i Arlington, Virginia, 17. mars 2020.

AFP via Getty Images

Redaktørens notat, 1. april: Vær oppmerksom på at detaljer om koronaviruspandemien og anbefalinger fra tjenestemenn endrer seg raskt - besøk vår koronavirus-hub for å lese all vår oppdaterte dekning. Her er CDCs gjeldende folkehelseveiledning .


Trump-administrasjonen har et nytt budskap til amerikanerne: Hvis du er her i landet, bli her; hvis du reiser til utlandet, kom tilbake.

På torsdag hevet utenriksdepartementet sin globale reiserådgivning til Nivå 4 , det høyeste det går. Rådgivningen advarer amerikanere om at de ikke bør reise hvor som helst i verden på grunn av forstyrrelser forårsaket av den globale koronavirus krise. Ordren gir også råd Amerikanske statsborgere som bor i USA, men for øyeblikket er i utlandet, skal reise hjem umiddelbart, med mindre de er forberedt på å forbli i utlandet på ubestemt tid.

Den 14. mars utstedte USA en nivå 3-advarsel for globale reiser, som råder amerikanske statsborgere til sterkt å revurdere å reise til utlandet på grunn av koronaviruset. Denne nye bestillingen, som kommer bare fem dager senere, eskalerer til et nivå 4 Ikke Reis-rådgivning.

Nivå 4-advarselen er fortsatt en anbefaling - hvis den er spesielt streng - ikke obligatorisk. Den brukes vanligvis til å advare amerikanere mot å reise til bestemte konfliktsoner (som Syria eller Afghanistan) eller andre steder der amerikanske borgere kan være i fare. Kina ble oppdatert til en nivå 4-advarsel i februar ved starten av utbruddet.

Nå er hele kloden under denne overskriften.

Denne nivå 4-veiledningen hjelper ikke amerikanere som allerede sitter fast i utlandet

Med eller uten denne rådgivingen har det blitt svært vanskelig å reise utenlands som land vedta strenge reisebegrensninger og flyselskapene dramatisk redusere internasjonale flyvninger . Det er stadig vanskeligere for alle, inkludert amerikanere, å reise hvor som helst. Og den større frykten ser nå ut til å være at amerikanske statsborgere vil bli sittende fast i utlandet hvis de prøver å reise eller ikke legger planer om å komme raskt tilbake.

Dette har allerede skjedd i noen tilfeller, ettersom land rundt om i verden forsegler grensene sine, noen ganger med begrenset advarsel. Det meldte New York Times torsdag på tusenvis av amerikanske borgere som sitter fast i Marokko som ikke har tilgang til fly hjem. USAs ambassadør i Marokko David Fischer sa i en video torsdag at det amerikanske utenriksdepartementet jobber døgnet rundt for å få dem hjem og oppmuntret amerikanske borgere i det landet å registrere seg hos ambassaden .

Vi har ingen større prioritet enn sikkerheten til amerikanske borgere, sa Fischer. Og vi vil fortsette å gjøre alt vi kan for å støtte deg i disse utfordrende omstendighetene.

amerikanere på steder som f.eks Peru og Kambodsja har også bedt om hjelp, og en amerikansk kvinnes takle fotballag sitter fast i Honduras.

På en pressekonferanse torsdag før nivå 4-rådgivningen ble utstedt, ga president Donald Trump ikke detaljer om ordren, som han sa at han ville diskutere med utenriksdepartementet senere. På spørsmål om amerikanere i utlandet som ikke kan komme hjem, sa Trump at USA var klar over og jobber med å ta seg av det med militæret. Han gikk ikke så mye mer i detalj om hva det betydde, selv om han benektet at det var en militær evakuering.

USA har også vedtatt strenge innreisetiltak. Onsdag kunngjorde USA og Canada at de delte grense ville også være forseglet til alle ikke-nødvendige reiser. (Canada hadde dager før utestengt nesten alle utenlandske reisende fra å komme inn i landet, selv om amerikanske statsborgere ble unntatt.)

Og Trump-administrasjonen utstedte et reiseforbud forrige uke for å stoppe alle utenlandske statsborgere som hadde vært i EUs 26 Schengen-land i de foregående 14 dagene fra innreise til USA, senere utvidet det til å inkludere Storbritannia og Irland , som opprinnelig var unntatt.

Det EU-forbudet førte til en gale hastverk på flyplasser da amerikanske statsborgere prøvde å komme seg hjem, i frykt for at de kunne bli strandet og ikke få tilgang til flyreiser tilbake. (Trump, i sin Oval Office-adresse som kunngjorde forbudet, hadde sagt at alle reiser til USA ville bli sperret. Administrasjonen måtte senere avklare at ordren ikke gjaldt amerikanske statsborgere eller lovlige fastboende, men freakouten hadde allerede begynt.)

Det førte også til kaotiske scener på amerikanske flyplasser da reisende kom tilbake til USA i massevis, med folkemengder pakket sammen for å gjennomgå screening - akkurat det som ikke burde skje under en pandemi der det er viktig å unngå kontakt med folkemengder.

Nivå 4-reiseadvarselen er altså virkelig at utenriksdepartementet fanger opp virkeligheten ved å eksplisitt si at amerikanere bør reise hjem og slutte å reise utenlands under en global pandemi - eller på annen måte være forberedt på å forbli utenfor USA på ubestemt tid tidsramme.